Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 9653

orthodox

ortodoksyjny / sztywny

orthodox – orthodoxer – am orthodoxesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: orthodox, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

orthodox vs konservativ

konserwatywny

Oba słowa mogą wyrażać orientację na przekazywane z pokolenia na pokolenie zasady lub wyobrażenia. „Konservativ” (konserwatywny) ogólnie oznacza zachowywanie istniejącego stanu, podczas gdy „orthodox” (sztywny) podkreśla szczególnie ścisłe trzymanie się tradycyjnych zasad lub metod. Używaj „konservativ” w odniesieniu do powściągliwej postawy, a „orthodox”, gdy chodzi o ścisłe przestrzeganie zasad.

Przykład wizualny: konservativ
orthodox

Die Gemeinde ist orthodox und hält sich streng an die überlieferte Lehre.

Wspólnota jest sztywna i ściśle trzyma się przekazanej tradycyjnej nauki.

konservativ

Die Gemeinde ist konservativ und möchte viele ihrer alten Traditionen bewahren.

Wspólnota jest konserwatywna i chce zachować wiele swoich dawnych tradycji.

Otwórz pełną stronę słowa: konservativ

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...