الألمانية صفة B2 الترتيب 9653

orthodox

أرثوذكسي

orthodox – orthodoxer – am orthodoxesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني orthodox، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

orthodox vs konservativ

محافظ

يمكن أن يعبّر كلا اللفظين عن التوجه إلى القواعد أو التصورات الموروثة. يصف «⁨Konservativ⁩» (محافظ) عمومًا الحفاظ على الوضع القائم، بينما يشدد «⁨orthodox⁩» (تقليدي متزمت) على التمسك الصارم بالقواعد أو الأساليب التقليدية. استخدم «⁨konservativ⁩» (محافظ) للموقف المتحفظ، و«⁨orthodox⁩» (تقليدي متزمت) عند الالتزام الصارم بالقواعد.

مثال مرئي على konservativ
orthodox

Die Gemeinde ist orthodox und hält sich streng an die überlieferte Lehre.

الجماعة تقليدية متزمتة وتلتزم بصرامة بالتعاليم الموروثة.

konservativ

Die Gemeinde ist konservativ und möchte viele ihrer alten Traditionen bewahren.

الجماعة محافظة وترغب في الحفاظ على كثير من تقاليدها القديمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: konservativ

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...