Almanca SIFAT B2 Sıra 9653

orthodox

Ortodoks / tutucu

orthodox – orthodoxer – am orthodoxesten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: orthodox, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

orthodox vs konservativ

muhafazakâr / ihtiyatlı

İki kelime de geleneklerden kalan kurallara veya düşüncelere bağlı bir tutumu anlatabilir. “Konservativ” (muhafazakâr), genel olarak mevcut olanı korumayı belirtir; “orthodox” (ortodoks) ise geleneksel kurallara veya yöntemlere özellikle sıkı bağlı olmayı vurgular. Temkinli bir tutum için “konservativ”, kurallara sıkı sıkıya bağlılık için “orthodox” kullanılır.

konservativ için görsel örnek
orthodox

Die Gemeinde ist orthodox und hält sich streng an die überlieferte Lehre.

Topluluk ortodoks ve geçmişten kalan öğretiye sıkı sıkıya bağlı.

konservativ

Die Gemeinde ist konservativ und möchte viele ihrer alten Traditionen bewahren.

Topluluk muhafazakâr ve eski geleneklerinin çoğunu korumak istiyor.

Kelime sayfasını aç: konservativ

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...