Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 20661

die Parzelle

parcela / sección

die Parzelle, die Parzellen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Parzelle, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Parzelle vs Grundstück

terreno

Para referirse a una parte delimitada de terreno, «Grundstück» (terreno) y «Parzelle» (parcela) pueden ser correctos. «Grundstück» suele hacer hincapié en la unidad concreta que es propiedad de alguien, mientras que «Parzelle» destaca que el terreno ha sido medido y delimitado como parte de una superficie mayor. Por eso, en planos o al hablar de una división, resulta especialmente adecuada «Parzelle» (parcela).

Ejemplo visual de Grundstück
Parzelle

Die Familie kaufte die vermessene Parzelle für den Bau ihres Hauses.

La familia compró la parcela medida para construir su casa.

Grundstück

Die Familie kaufte das Grundstück für den Bau ihres Hauses.

La familia compró el terreno para construir su casa.

Abrir la página completa de la palabra: Grundstück

En la vida real

Cargando ejemplos en video...