Німецька ІМЕННИК B2 Місце 20661

die Parzelle

земельна ділянка / ділянка

die Parzelle, die Parzellen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Parzelle, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Parzelle vs Grundstück

земельна ділянка

Для окремої ділянки землі правильними можуть бути і «Grundstück» (земельна ділянка), і «Parzelle» (земельна ділянка). «Grundstück» зазвичай наголошує на конкретному об’єкті власності, тоді як «Parzelle» — на тому, що землю виміряли й відмежували як частину більшої площі. Тому в планах або в описі поділу землі особливо доречне «Parzelle».

Візуальний приклад для слова Grundstück
Parzelle

Die Familie kaufte die vermessene Parzelle für den Bau ihres Hauses.

Сім’я купила виміряну земельну ділянку, щоб побудувати на ній будинок.

Grundstück

Die Familie kaufte das Grundstück für den Bau ihres Hauses.

Сім’я купила земельну ділянку, щоб побудувати на ній будинок.

Відкрити повну сторінку слова: Grundstück

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...