Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20661

die Parzelle

działka / parcela

die Parzelle, die Parzellen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Parzelle, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Parzelle vs Grundstück

działka

W przypadku wydzielonego kawałka ziemi poprawne mogą być zarówno „Grundstück” (działka), jak i „Parzelle” (działka). „Grundstück” zwykle podkreśla konkretną nieruchomość, natomiast „Parzelle” podkreśla, że ziemia została wymierzona i wydzielona jako część większego obszaru. Dlatego w przypadku planów lub podziału gruntu szczególnie pasuje „Parzelle”.

Przykład wizualny: Grundstück
Parzelle

Die Familie kaufte die vermessene Parzelle für den Bau ihres Hauses.

Rodzina kupiła wymierzoną działkę pod budowę domu.

Grundstück

Die Familie kaufte das Grundstück für den Bau ihres Hauses.

Rodzina kupiła działkę pod budowę domu.

Otwórz pełną stronę słowa: Grundstück

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...