Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 20661

die Parzelle

участок / делянка

die Parzelle, die Parzellen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Parzelle, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Parzelle vs Grundstück

участок земли

Для обозначения ограниченного участка земли подходят и «Grundstück» (участок земли), и «Parzelle» (участок). В слове «Grundstück» обычно подчёркивается конкретный объект собственности, а в слове «Parzelle» — то, что землю измерили и выделили как часть большей территории. Поэтому при работе с планами или разделении земли особенно подходит «Parzelle».

Визуальный пример: Grundstück
Parzelle

Die Familie kaufte die vermessene Parzelle für den Bau ihres Hauses.

Семья купила размеченный участок, чтобы построить на нём дом.

Grundstück

Die Familie kaufte das Grundstück für den Bau ihres Hauses.

Семья купила участок земли, чтобы построить на нём дом.

Открыть полную страницу слова: Grundstück

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...