الألمانية اسم B2 الترتيب 20661

die Parzelle

قطعة أرض / قسم صغير

die Parzelle, die Parzellen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Parzelle، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Parzelle vs Grundstück

قطعة أرض

بالنسبة إلى قطعة محددة من الأرض، يمكن أن تكون «⁨Grundstück⁩» (قطعة أرض) و«⁨Parzelle⁩» (قطعة أرض) صحيحتين كلتاهما. تؤكد «⁨Grundstück⁩» غالبًا على وحدة الملكية المحددة، بينما تؤكد «⁨Parzelle⁩» على أن الأرض جرى مسحها وتحديدها بوصفها جزءًا من مساحة أكبر. لذلك تناسب «⁨Parzelle⁩» بصفة خاصة المخططات أو تقسيم الأرض.

مثال مرئي على Grundstück
Parzelle

Die Familie kaufte die vermessene Parzelle für den Bau ihres Hauses.

اشترت الأسرة قطعة الأرض التي جرى مسحها لبناء منزلها.

Grundstück

Die Familie kaufte das Grundstück für den Bau ihres Hauses.

اشترت الأسرة قطعة الأرض لبناء منزلها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Grundstück

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...