Allemand NOM B2 Rang 20661

die Parzelle

terrain / parcelle

die Parzelle, die Parzellen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Parzelle, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Parzelle vs Grundstück

terrain

Pour un morceau de terrain délimité, « Grundstück » (terrain) et « Parzelle » (terrain) peuvent tous deux convenir. « Grundstück » met généralement l’accent sur l’unité de propriété concrète, tandis que « Parzelle » souligne que le terrain a été mesuré et délimité comme une partie d’une surface plus vaste. Pour des plans ou un partage de terrain, « Parzelle » convient donc particulièrement.

Exemple visuel pour Grundstück
Parzelle

Die Familie kaufte die vermessene Parzelle für den Bau ihres Hauses.

La famille a acheté la parcelle mesurée pour y construire sa maison.

Grundstück

Die Familie kaufte das Grundstück für den Bau ihres Hauses.

La famille a acheté le terrain pour y construire sa maison.

Ouvrir la page complète du mot: Grundstück

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…