Alemán VERBO B2 Posición 20660

zusammenbrauen

preparar / gestarse

zusammenbrauen – braute zusammen – hat zusammengebraut

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zusammenbrauen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zusammenbrauen vs anbahnen

iniciar / gestarse

Cuando un conflicto surge poco a poco, son posibles «sich anbahnen» (gestarse) y «sich zusammenbrauen» (gestarse). «Sich anbahnen» destaca los primeros indicios. Con «sich zusammenbrauen», el desarrollo se presenta como cada vez más amenazador y se expresa con más fuerza que algo malo está a punto de ocurrir.

Ejemplo visual de anbahnen
zusammenbrauen

Zwischen den Nachbarn braut sich ein Streit um den Parkplatz zusammen.

Entre los vecinos se está gestando una disputa por el lugar de estacionamiento.

anbahnen

Zwischen den Nachbarn bahnt sich ein Streit um den Parkplatz an.

Entre los vecinos se está gestando una disputa por el lugar de estacionamiento.

Abrir la página completa de la palabra: anbahnen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...