Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 25395

die Passkontrolle

control de pasaportes

die Passkontrolle, die Passkontrollen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Passkontrolle, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Passkontrolle vs Grenzkontrolle

control fronterizo

El control fronterizo se refiere a las comprobaciones oficiales al cruzar una frontera y puede incluir a las personas, los documentos y las mercancías. El control de pasaportes pone de relieve la revisión de los documentos de viaje, también en los aeropuertos. Al hablar de cruzar una frontera, ambas palabras pueden encajar: «Passkontrolle» (control de pasaportes) destaca la revisión de los documentos, mientras que «Grenzkontrolle» (control fronterizo) destaca el proceso más amplio.

Ejemplo visual de Grenzkontrolle
Passkontrolle

Bei der Passkontrolle prüfte der Beamte unsere Pässe.

En el control de pasaportes, el agente revisó nuestros pasaportes.

Grenzkontrolle

Bei der Grenzkontrolle prüfte der Beamte unsere Pässe und die mitgeführten Waren.

En el control fronterizo, el agente revisó nuestros pasaportes y las mercancías que llevábamos.

Abrir la página completa de la palabra: Grenzkontrolle

En la vida real

Cargando ejemplos en video...