Німецька ІМЕННИК B1 Місце 25395

die Passkontrolle

паспортний контроль / пункт паспортного контролю

die Passkontrolle, die Passkontrollen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Passkontrolle, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Passkontrolle vs Grenzkontrolle

прикордонний контроль

Прикордонний контроль означає офіційну перевірку під час перетину кордону й може охоплювати людей, документи та товари. Паспортний контроль наголошує на перевірці проїзних документів, зокрема й в аеропорту. Коли йдеться про перетин кордону, доречні обидва слова: «Passkontrolle» (паспортний контроль) наголошує на перевірці документів, а «Grenzkontrolle» (прикордонний контроль) — на ширшій процедурі.

Візуальний приклад для слова Grenzkontrolle
Passkontrolle

Bei der Passkontrolle prüfte der Beamte unsere Pässe.

Під час паспортного контролю службовець перевірив наші паспорти.

Grenzkontrolle

Bei der Grenzkontrolle prüfte der Beamte unsere Pässe und die mitgeführten Waren.

Під час прикордонного контролю службовець перевірив наші паспорти й товари, які ми перевозили.

Відкрити повну сторінку слова: Grenzkontrolle

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...