alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 25395

die Passkontrolle

controle de passaportes

die Passkontrolle, die Passkontrollen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Passkontrolle, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Passkontrolle vs Grenzkontrolle

controle de fronteira

“Grenzkontrolle” (controle de fronteira) designa a verificação oficial ao atravessar uma fronteira e pode incluir pessoas, documentos e mercadorias. “Passkontrolle” (controle de passaportes) destaca a verificação dos documentos de viagem, inclusive em aeroportos. Ao falar da travessia de uma fronteira, as duas palavras podem servir: “Passkontrolle” enfatiza a verificação dos documentos, enquanto “Grenzkontrolle” enfatiza o procedimento mais abrangente.

Exemplo visual de Grenzkontrolle
Passkontrolle

Bei der Passkontrolle prüfte der Beamte unsere Pässe.

No controle de passaportes, o funcionário verificou nossos passaportes.

Grenzkontrolle

Bei der Grenzkontrolle prüfte der Beamte unsere Pässe und die mitgeführten Waren.

No controle de fronteira, o funcionário verificou nossos passaportes e as mercadorias que levávamos.

Abrir a página completa da palavra: Grenzkontrolle

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...