Alemán VERBO B2 Posición 18300

wippen

balancearse / mover / jugar al balancín

wippen – wippte – hat gewippt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wippen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wippen vs wiegen

pesar

Ambas palabras pueden describir movimientos corporales rítmicos al ritmo de la música. «Sich wiegen» (balancearse) destaca un movimiento suave y fluido de un lado a otro. «Wippen» (balancearse) describe un movimiento ligero y elástico, como moverse arriba y abajo al ritmo de la música. Por tanto, la elección depende de cómo se mueve la persona.

Ejemplo visual de wiegen
wippen

Zur Musik wippt Anna leicht auf und ab.

Anna se balancea ligeramente arriba y abajo al ritmo de la música.

wiegen

Zur Musik wiegt sich Anna sanft von einer Seite zur anderen.

Anna se balancea suavemente de un lado a otro al ritmo de la música.

Abrir la página completa de la palabra: wiegen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...