Alemán ADJETIVO B2 Posición 9397

personell

relativo al personal / personal

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán personell, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

personell vs persönlich

personal

«Persönlich» (personal) se refiere aquí a asuntos privados o individuales de una persona determinada. «Personell» (relativo al personal), en cambio, se refiere a los empleados o a la plantilla de una organización. Para una preocupación privada encaja «persönlich», mientras que para cuestiones relacionadas con la cantidad de personal o la distribución de tareas encaja «personell».

Ejemplo visual de persönlich
personell

Im Gespräch mit der Chefin sprach Mia ein personelles Problem in ihrer Abteilung an.

Durante la conversación con la jefa, Mia mencionó un problema relacionado con el personal de su departamento.

persönlich

Im Gespräch mit der Chefin sprach Mia ein persönliches Problem an.

Durante la conversación con la jefa, Mia mencionó un problema personal.

Abrir la página completa de la palabra: persönlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...