Allemand ADJECTIF B2 Rang 9397

personell

lié au personnel / personnel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : personell, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

personell vs persönlich

personnel / en personne

« Persönlich » (personnel) désigne ici les affaires privées ou individuelles d’une personne précise. « Personell » (lié au personnel) concerne en revanche les employés ou les effectifs d’une organisation. Pour une préoccupation privée, « persönlich » convient ; pour les questions d’effectifs ou de répartition des responsabilités, « personell » convient.

Exemple visuel pour persönlich
personell

Im Gespräch mit der Chefin sprach Mia ein personelles Problem in ihrer Abteilung an.

Lors de son entretien avec sa cheffe, Mia a abordé un problème lié au personnel dans son service.

persönlich

Im Gespräch mit der Chefin sprach Mia ein persönliches Problem an.

Lors de son entretien avec sa cheffe, Mia a abordé un problème personnel.

Ouvrir la page complète du mot: persönlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…