Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 9397

personell

kadrowy / osobisty

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: personell, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

personell vs persönlich

osobisty / osobiście

„Persönlich” (osobisty) oznacza tutaj prywatne lub indywidualne sprawy konkretnej osoby. „Personell” (kadrowy) odnosi się natomiast do pracowników lub obsady organizacji. W przypadku prywatnej sprawy pasuje „persönlich”, a w przypadku pytań o stan zatrudnienia lub podział obowiązków „personell”.

Przykład wizualny: persönlich
personell

Im Gespräch mit der Chefin sprach Mia ein personelles Problem in ihrer Abteilung an.

Podczas rozmowy z szefową Mia poruszyła problem kadrowy w swoim dziale.

persönlich

Im Gespräch mit der Chefin sprach Mia ein persönliches Problem an.

Podczas rozmowy z szefową Mia poruszyła osobisty problem.

Otwórz pełną stronę słowa: persönlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...