alemão ADJETIVO B2 Posição 9397

personell

relativo ao pessoal / pessoal

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão personell, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

personell vs persönlich

pessoal

Aqui, “persönlich” (pessoal) se refere a assuntos privados ou individuais de uma determinada pessoa. Já “personell” (relativo ao pessoal) se refere aos funcionários ou à composição do quadro de uma organização. Para uma questão pessoal, escolha “persönlich”; para questões sobre o quadro de funcionários ou a distribuição de responsabilidades, escolha “personell”.

Exemplo visual de persönlich
personell

Im Gespräch mit der Chefin sprach Mia ein personelles Problem in ihrer Abteilung an.

Durante a conversa com a chefe, Mia mencionou um problema relativo ao pessoal do departamento dela.

persönlich

Im Gespräch mit der Chefin sprach Mia ein persönliches Problem an.

Durante a conversa com a chefe, Mia mencionou um problema pessoal.

Abrir a página completa da palavra: persönlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...