Alemán ADJETIVO B1 Posición 517

persönlich

personal

persönlich – persönlicher – am persönlichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán persönlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

persönlich vs selbst

uno mismo / incluso

«Selbst» (uno mismo) y «persönlich» (en persona) pueden expresar que alguien actúa sin representación. «Selbst» contrapone a la persona en cuestión con otros posibles encargados de actuar, mientras que «persönlich» pone más énfasis en su propia presencia o intervención directa. Usa «selbst» para establecer el contraste con un representante y «persönlich» cuando sea importante la manera de participar.

Ejemplo visual de selbst
persönlich

Die Direktorin übergab den Brief persönlich an die Eltern.

La directora entregó personalmente la carta a los padres.

selbst

Die Direktorin selbst unterschrieb den Brief an die Eltern.

La directora misma firmó la carta para los padres.

Abrir la página completa de la palabra: selbst

En la vida real

Cargando ejemplos en video...