Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 8820

die Petition

petición

die Petition, die Petitionen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Petition, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Petition vs Antrag

solicitud

Ambas palabras pueden referirse a una petición por escrito dirigida a una entidad pública. «Petition» (petición) suele dirigirse públicamente a una autoridad o a un parlamento con el apoyo de muchas personas, mientras que «Antrag» (solicitud) suele ser una petición concreta dentro de un procedimiento. Para una exigencia pública conjunta encaja mejor «Petition» (petición); para un procedimiento personal, «Antrag» (solicitud).

Ejemplo visual de Antrag
Petition

Für den Erhalt des Parks unterschrieben viele Einwohner eine Petition an die Stadt.

Muchos habitantes firmaron una petición dirigida a la ciudad para conservar el parque.

Antrag

Für die Genehmigung des Umbaus stellte der Verein einen Antrag bei der Stadt.

La asociación presentó ante la ciudad una solicitud para obtener la autorización de la remodelación.

Abrir la página completa de la palabra: Antrag

En la vida real

Cargando ejemplos en video...