tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8820

die Petition

petizione

die Petition, die Petitionen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Petition, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Petition vs Antrag

domanda / proposta di matrimonio / mozione

Entrambe le parole possono indicare una richiesta scritta rivolta a un ente pubblico. «Petition» (petizione) è spesso rivolta pubblicamente a un'autorità o a un parlamento con il sostegno di molte persone, mentre «Antrag» (domanda) è di solito una richiesta concreta nell'ambito di una procedura. Per una richiesta pubblica condivisa è quindi più adatta «Petition», mentre per una procedura personale va bene «Antrag».

Esempio visivo per Antrag
Petition

Für den Erhalt des Parks unterschrieben viele Einwohner eine Petition an die Stadt.

Molti abitanti hanno firmato una petizione al Comune per salvare il parco.

Antrag

Für die Genehmigung des Umbaus stellte der Verein einen Antrag bei der Stadt.

Per ottenere l'autorizzazione a ristrutturare l'edificio, l'associazione ha presentato una domanda al Comune.

Apri la scheda completa: Antrag

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...