Germană SUBSTANTIV B2 Rang 8820

die Petition

petiție

die Petition, die Petitionen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Petition, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Petition vs Antrag

cerere / moțiune

Ambele cuvinte pot desemna o solicitare scrisă adresată unei instituții publice. O „Petition” (petiție) este adresată adesea public unei autorități sau unui parlament, cu sprijinul multor persoane, în timp ce un „Antrag” (cerere) este de obicei o solicitare concretă în cadrul unei proceduri. Pentru o revendicare publică susținută de mai multe persoane se potrivește mai degrabă „Petition”, iar pentru o procedură personală se potrivește „Antrag”.

Exemplu vizual pentru Antrag
Petition

Für den Erhalt des Parks unterschrieben viele Einwohner eine Petition an die Stadt.

Mulți locuitori au semnat o petiție adresată primăriei pentru salvarea parcului.

Antrag

Für die Genehmigung des Umbaus stellte der Verein einen Antrag bei der Stadt.

Asociația a depus la primărie o cerere pentru aprobarea renovării clădirii.

Deschide pagina completă a cuvântului: Antrag

În viața reală

Se încarcă exemplele video...