Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 8820

die Petition

petycja

die Petition, die Petitionen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Petition, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Petition vs Antrag

wniosek

Oba słowa mogą oznaczać pisemną prośbę skierowaną do instytucji publicznej. „Petition” (petycja) jest często kierowana publicznie do urzędu lub parlamentu przy poparciu wielu osób, natomiast „Antrag” (wniosek) jest zazwyczaj konkretną prośbą w ramach postępowania. W przypadku wspólnego publicznego żądania lepiej pasuje „Petition”, a w przypadku indywidualnego postępowania „Antrag”.

Przykład wizualny: Antrag
Petition

Für den Erhalt des Parks unterschrieben viele Einwohner eine Petition an die Stadt.

Wielu mieszkańców podpisało skierowaną do miasta petycję w sprawie ocalenia parku.

Antrag

Für die Genehmigung des Umbaus stellte der Verein einen Antrag bei der Stadt.

Stowarzyszenie złożyło w urzędzie miasta wniosek o zgodę na przebudowę.

Otwórz pełną stronę słowa: Antrag

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...