alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 8820

die Petition

petição

die Petition, die Petitionen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Petition, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Petition vs Antrag

pedido formal / pedido de casamento / moção

As duas palavras podem designar um pedido por escrito feito a um órgão público. Uma “Petition” (petição) costuma ser dirigida publicamente a uma autoridade ou a um parlamento, com o apoio de muitas pessoas, enquanto um “Antrag” (pedido formal) geralmente é um pedido específico dentro de um procedimento. Para uma reivindicação pública conjunta, “Petition” (petição) é mais adequada; para um procedimento pessoal, “Antrag” (pedido formal) é mais adequado.

Exemplo visual de Antrag
Petition

Für den Erhalt des Parks unterschrieben viele Einwohner eine Petition an die Stadt.

Muitos moradores assinaram uma petição à prefeitura para salvar o parque.

Antrag

Für die Genehmigung des Umbaus stellte der Verein einen Antrag bei der Stadt.

Para obter a aprovação da reforma, a associação fez um pedido formal à prefeitura.

Abrir a página completa da palavra: Antrag

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...