
der Prophet
profeta
En una religión, persona considerada anunciadora de la voluntad divina o mensajera de Dios.
Im Christentum gilt Johannes der Täufer als ein Prophet.
En el cristianismo, Juan el Bautista es considerado un profeta.
profeta
der Prophet, die Propheten
Cargando el estado guardado.

profeta
En una religión, persona considerada anunciadora de la voluntad divina o mensajera de Dios.
Im Christentum gilt Johannes der Täufer als ein Prophet.
En el cristianismo, Juan el Bautista es considerado un profeta.

profeta
Persona que predice acontecimientos o desarrollos futuros, o que los evalúa correctamente, a menudo en un contexto no religioso.
In den 1980er Jahren war er ein Prophet der digitalen Revolution.
En la década de 1980 fue un profeta de la revolución digital.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Propheten |
| Genitiv | des Propheten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Prophet | die Propheten |
| Akkusativ | den Propheten | die Propheten |
| Dativ | dem Propheten | den Propheten |
| Genitiv | des Propheten | der Propheten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Der Prophet» (el profeta) es un sustantivo de la N-Deklination. Esto significa que lleva la terminación «-en» en todos los casos excepto en el singular de Nominativ: «dem Propheten» (al profeta), «den Propheten» (al profeta).
Die Leute glaubten den Worten des Propheten.
La gente creyó las palabras del profeta.
Sie haben den Propheten um Rat gefragt.
Le pidieron consejo al profeta.
«Der Prophet» (el profeta) pertenece a una familia de palabras junto con el verbo «prophezeien» (predecir algo) y el sustantivo «die Prophezeiung» (la predicción).
Niemand konnte prophezeien, dass dies geschehen würde.
Nadie podía predecir que esto ocurriría.
En el sentido figurado, a menudo se usa el Genitiv o la preposición «von» (de) para precisar en qué ámbito es alguien un pensador adelantado a su tiempo. Por ejemplo, alguien puede ser un profeta «der Digitalisierung» (de la digitalización) o «des Wandels» (del cambio).
Er galt als Prophet einer neuen Wirtschaftsordnung.
Era considerado un profeta de un nuevo orden económico.
oráculo
Un «Prophet» (profeta) proclama la voluntad divina como mensajero religioso. En cambio, a un «Orakel» (oráculo) se le suele pedir consejo o una profecía y después da una respuesta. Por tanto, la diferencia decisiva es si alguien proclama un mensaje o responde a una petición.

Der Prophet verkündete dem Volk eine Warnung Gottes.
El profeta anunció al pueblo una advertencia de Dios.
Das Orakel gab dem Volk auf seine Frage eine warnende Antwort der Götter.
El oráculo dio al pueblo una respuesta de los dioses con una advertencia, como respuesta a su pregunta.