
der Prophet
profet
Într-o religie, persoană considerată vestitoare a voinței divine sau mesager al lui Dumnezeu.
Im Christentum gilt Johannes der Täufer als ein Prophet.
În creștinism, Ioan Botezătorul este considerat profet.
profet
der Prophet, die Propheten
Se încarcă starea ta salvată.

profet
Într-o religie, persoană considerată vestitoare a voinței divine sau mesager al lui Dumnezeu.
Im Christentum gilt Johannes der Täufer als ein Prophet.
În creștinism, Ioan Botezătorul este considerat profet.

vizionar
Persoană care prezice sau evaluează corect evenimente ori evoluții viitoare, adesea într-un context nereligios.
In den 1980er Jahren war er ein Prophet der digitalen Revolution.
În anii 1980, el era un vizionar al revoluției digitale.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Propheten |
| Genitiv | des Propheten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Prophet | die Propheten |
| Akkusativ | den Propheten | die Propheten |
| Dativ | dem Propheten | den Propheten |
| Genitiv | des Propheten | der Propheten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Der Prophet” (profetul) este un substantiv cu declinare în N. Aceasta înseamnă că primește terminația „-en” în toate cazurile, cu excepția Nominativului singular („dem Propheten”, „den Propheten”).
Die Leute glaubten den Worten des Propheten.
Oamenii au crezut în cuvintele profetului.
Sie haben den Propheten um Rat gefragt.
I-au cerut profetului sfatul.
„Der Prophet” (profetul) face parte din aceeași familie de cuvinte cu verbul „prophezeien” (a prezice ceva) și substantivul „die Prophezeiung” (prezicerea propriu-zisă).
Niemand konnte prophezeien, dass dies geschehen würde.
Nimeni nu a putut prezice că se va întâmpla acest lucru.
În sensul figurat, Genitivul sau prepoziția „von” (despre, al) este folosită adesea pentru a preciza domeniul în care cineva este un vizionar. De exemplu, cineva poate fi un profet „der Digitalisierung” (al digitalizării) sau „des Wandels” (al schimbării).
Er galt als Prophet einer neuen Wirtschaftsordnung.
Era considerat profetul unei noi ordini economice.
oracol
Un Prophet este un mesager religios care vestește voința divină. Un Orakel, în schimb, este de obicei consultat pentru un sfat sau o profeție și oferă apoi un răspuns. Diferența esențială este dacă cineva vestește un mesaj sau răspunde unei solicitări.

Der Prophet verkündete dem Volk eine Warnung Gottes.
Profetul a vestit poporului un avertisment de la Dumnezeu.
Das Orakel gab dem Volk auf seine Frage eine warnende Antwort der Götter.
Ca răspuns la întrebarea poporului, oracolul i-a dat un răspuns de avertizare din partea zeilor.