Alemán VERBO B1 Posición 5350

hinziehen

mudarse allí / prolongarse / atraer

hinziehen – zog hin – hat hingezogen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hinziehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hinziehen vs dauern

durar

Dauern (durar) describe de manera neutral cuánto tiempo dura un proceso. Sich hinziehen (prolongarse) muestra además que el proceso dura más de lo esperado o previsto. Dauern es adecuado para una simple indicación de duración; cuando hay un retraso inesperadamente largo, es más apropiado sich hinziehen.

Ejemplo visual de dauern
hinziehen

Die Besprechung zog sich viel länger hin als geplant.

La reunión se prolongó mucho más de lo previsto.

dauern

Die Besprechung dauerte wie geplant zwei Stunden.

La reunión duró dos horas, tal como estaba previsto.

Abrir la página completa de la palabra: dauern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...