
restriktiv
restrictivo
Que limita y deja poca libertad o margen de acción.
Die Regierung verfolgt eine restriktive Einwanderungspolitik.
El Gobierno aplica una política migratoria restrictiva.
restrictivo
restriktiv – restriktiver – am restriktivsten
Cargando el estado guardado.

restrictivo
Que limita y deja poca libertad o margen de acción.
Die Regierung verfolgt eine restriktive Einwanderungspolitik.
El Gobierno aplica una política migratoria restrictiva.
| forma básica | restriktiv |
|---|---|
| Komparativ | restriktiver |
| Superlativ | am restriktivsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a restriktiv.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a restriktiv.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a restriktiv.
«Restriktiv» (restrictivo) se usa a menudo con palabras de la política, la administración y el derecho, como «Maßnahmen» (medidas), «Regeln» (reglas), «Gesetzen» (leyes) y «Politik» (política). También son habituales combinaciones como «restriktive Einwanderungspolitik» (política migratoria restrictiva) y «restriktive Zugangsvoraussetzungen» (requisitos de acceso restrictivos).
Die Behörde hat restriktive Zugangsvoraussetzungen für die Förderung festgelegt.
La autoridad ha establecido requisitos de acceso restrictivos para recibir la subvención.
Cuando se menciona a una persona o un grupo al que afecta la restricción, se usa a menudo «gegenüber» (con respecto a) con Dativ. En ese caso, el adjetivo describe reglas, medidas o un trato hacia ese grupo.
Die neue Regelung ist gegenüber kleinen Unternehmen besonders restriktiv.
La nueva normativa es especialmente restrictiva con respecto a las pequeñas empresas.
«Restriktiv» (restrictivo) pertenece sobre todo al lenguaje escrito formal y aparece a menudo en textos políticos, jurídicos, económicos y administrativos.
In dem Bericht wird die restriktive Haltung der Behörden ausführlich kritisiert.
El informe critica detalladamente la postura restrictiva de las autoridades.
estricto / riguroso
Una política puede ser tanto «rigoros» (estricta) como «restriktiv» (restrictiva). «Rigoros» destaca lo estricta e inflexible que es la aplicación de las normas. «Restriktiv» destaca cuánto limitan las normas el margen de acción. Elige la palabra según quieras resaltar la aplicación severa o la limitación.

Die Stadt geht bei der Vergabe von Parkgenehmigungen restriktiv vor und erlaubt das Parken nur wenigen Anwohnern.
La ciudad adopta un enfoque restrictivo al conceder permisos de estacionamiento y solo permite aparcar a unos pocos residentes.
Die Stadt geht bei der Vergabe von Parkgenehmigungen rigoros vor und lehnt jede Ausnahme ab.
La ciudad aplica las normas con rigor al conceder permisos de estacionamiento y rechaza cualquier excepción.