Alemán VERBO B2 Posición 17983

verrenken

dislocar / contorsionarse / trabarse la lengua

verrenken – verrenkte – hat verrenkt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verrenken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verrenken vs ausrenken

dislocar

En el caso de una lesión de hombro, «verrenken» (dislocar) y «ausrenken» (dislocarle algo a alguien / dislocarse algo) pueden referirse a la misma lesión. «Verrenken» describe el desplazamiento causado por un movimiento brusco o torpe. «Ausrenken» deja especialmente claro que la articulación ya no está bien encajada en la cavidad articular. Aquí no hay una diferencia fija.

Ejemplo visual de ausrenken
verrenken

Beim Sturz hat sie sich die Schulter verrenkt.

Al caerse, se dislocó el hombro.

ausrenken

Beim Sturz hat sie sich die Schulter ausgerenkt.

Al caerse, se dislocó el hombro.

Abrir la página completa de la palabra: ausrenken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...