
restriktiv
restrictiv
Care limitează și lasă puțină libertate sau posibilitate de acțiune.
Die Regierung verfolgt eine restriktive Einwanderungspolitik.
Guvernul promovează o politică restrictivă privind imigrația.
restrictiv
restriktiv – restriktiver – am restriktivsten
Se încarcă starea ta salvată.

restrictiv
Care limitează și lasă puțină libertate sau posibilitate de acțiune.
Die Regierung verfolgt eine restriktive Einwanderungspolitik.
Guvernul promovează o politică restrictivă privind imigrația.
| forma de bază | restriktiv |
|---|---|
| Komparativ | restriktiver |
| Superlativ | am restriktivsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la restriktiv.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la restriktiv.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la restriktiv.
„Restriktiv” (restrictiv) se folosește frecvent alături de cuvinte din politică, administrație și drept, de exemplu „Maßnahmen” (măsuri), „Regeln” (reguli), „Gesetzen” (legi) și „Politik” (politică). Sunt uzuale și combinații precum „restriktive Einwanderungspolitik” (politică restrictivă privind imigrația) sau „restriktive Zugangsvoraussetzungen” (condiții restrictive de acces).
Die Behörde hat restriktive Zugangsvoraussetzungen für die Förderung festgelegt.
Autoritatea a stabilit condiții restrictive de acces pentru finanțare.
Când este menționată o persoană sau un grup asupra căruia se răsfrânge restricția, se folosește frecvent „gegenüber” (față de) cu Dativ. Adjectivul descrie atunci reguli, măsuri sau un mod de comportare față de grupul respectiv.
Die neue Regelung ist gegenüber kleinen Unternehmen besonders restriktiv.
Noua reglementare este deosebit de restrictivă față de întreprinderile mici.
„Restriktiv” (restrictiv) aparține în principal limbajului scris formal și apare frecvent în texte politice, juridice, economice și administrative.
In dem Bericht wird die restriktive Haltung der Behörden ausführlich kritisiert.
În raport este criticată pe larg atitudinea restrictivă a autorităților.
strict
O politică poate fi atât „rigoros” (strictă), cât și „restriktiv” (restrictivă). „Rigoros” subliniază cât de strict și fără compromisuri sunt aplicate regulile. „Restriktiv” subliniază în ce măsură regulile limitează posibilitatea de acțiune a oamenilor. Alege cuvântul în funcție de faptul că vrei să evidențiezi aplicarea dură sau restricția.

Die Stadt geht bei der Vergabe von Parkgenehmigungen restriktiv vor und erlaubt das Parken nur wenigen Anwohnern.
Orașul procedează restrictiv la acordarea autorizațiilor de parcare și permite parcarea doar câtorva locuitori.
Die Stadt geht bei der Vergabe von Parkgenehmigungen rigoros vor und lehnt jede Ausnahme ab.
Orașul procedează strict la acordarea autorizațiilor de parcare și respinge orice excepție.