
rosafarben
rosado
Que tiene el color de las rosas; de un tono rosa entre claro e intenso.
Das Kleid ist rosafarben.
El vestido es rosado.
rosado
Cargando el estado guardado.

rosado
Que tiene el color de las rosas; de un tono rosa entre claro e intenso.
Das Kleid ist rosafarben.
El vestido es rosado.
| forma básica | rosafarben |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a rosafarben.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a rosafarben.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a rosafarben.
«Rosafarben» (rosado) está formado por «rosa» (rosa) y «-farben» (de color). El elemento «-farben» indica que algo tiene el color mencionado en la primera parte.
Über den Bergen standen rosafarbene Wolken.
Sobre las montañas había nubes rosadas.
En relación con la ropa y la decoración, son habituales combinaciones como «ein rosafarbenes Kleid» (un vestido rosado), «eine rosafarbene Bluse» (una blusa rosada) o «rosafarbene Vorhänge» (cortinas rosadas). Aprende juntas estas expresiones para poder describir directamente los objetos.
Für das Sommerfest trägt sie eine rosafarbene Bluse.
Para la fiesta de verano lleva una blusa rosada.
«Rosafarben» (rosado) también aparece a menudo con verbos como «blühen» (florecer), «leuchten» (brillar) y «schimmern» (resplandecer). En estas combinaciones, describe el color de una flor o de un efecto de luz visible.
Im Abendlicht schimmerte der Schnee rosafarben.
A la luz del atardecer, la nieve resplandecía con un tono rosado.
rosa
«Rosa» (rosa) y «rosafarben» (rosado) pueden describir el mismo color. Delante de un sustantivo, «rosa» permanece invariable en el alemán estándar, mientras que «rosafarben» recibe la terminación adjetiva correspondiente. Por tanto, puedes elegir cualquiera de los dos, pero con «rosafarben» debes prestar atención a la terminación.

Sie trägt einen rosafarbenen Pullover.
Lleva un suéter rosa.
Sie trägt einen rosa Pullover.
Lleva un suéter rosa.