
rosafarben
розовый
Имеющий цвет роз; окрашенный в светло- или ярко-розовый цвет.
Das Kleid ist rosafarben.
Платье розовое.
розовый
Загружаем сохранённый статус.

розовый
Имеющий цвет роз; окрашенный в светло- или ярко-розовый цвет.
Das Kleid ist rosafarben.
Платье розовое.
| исходная форма | rosafarben |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову rosafarben.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову rosafarben.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову rosafarben.
«Rosafarben» (розовый) состоит из «rosa» (розовый) и «-farben» (обозначающий цвет). Часть «-farben» показывает, что что-то имеет цвет, названный в первой части.
Über den Bergen standen rosafarbene Wolken.
Над горами стояли розовые облака.
Для одежды и предметов интерьера употребительны сочетания «ein rosafarbenes Kleid» (розовое платье), «eine rosafarbene Bluse» (розовая блузка) и «rosafarbene Vorhänge» (розовые шторы). Учи такие словосочетания целиком, чтобы сразу описывать предметы.
Für das Sommerfest trägt sie eine rosafarbene Bluse.
На праздник по случаю летнего фестиваля она надела розовую блузку.
«Rosafarben» (розовый) также часто употребляется с глаголами «blühen» (цвести), «leuchten» (светиться) и «schimmern» (мерцать). В таких сочетаниях это слово описывает цвет цветка или видимый оттенок света.
Im Abendlicht schimmerte der Schnee rosafarben.
В вечернем свете снег мерцал розовым.
розовый
«Rosa» (розовый) и «rosafarben» (розовый) могут обозначать один и тот же цвет. Перед существительным «rosa» в стандартном немецком обычно остаётся неизменяемым, а «rosafarben» получает соответствующее окончание прилагательного. Поэтому можно выбрать любой из этих вариантов, но в случае с «rosafarben» нужно следить за окончанием.

Sie trägt einen rosafarbenen Pullover.
На ней розовый свитер.
Sie trägt einen rosa Pullover.
На ней розовый свитер.