
rosafarben
rosa
Del colore delle rose; di colore rosa chiaro o intenso.
Das Kleid ist rosafarben.
Il vestito è rosa.
rosa
Caricamento dello stato salvato.

rosa
Del colore delle rose; di colore rosa chiaro o intenso.
Das Kleid ist rosafarben.
Il vestito è rosa.
| forma base | rosafarben |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a rosafarben.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a rosafarben.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a rosafarben.
«Rosafarben» (rosa) è formato da «rosa» (rosa) e «-farben» (colorato). La parte «-farben» indica che qualcosa ha il colore menzionato nella prima parte.
Über den Bergen standen rosafarbene Wolken.
Sopra le montagne c'erano nuvole rosa.
Per l'abbigliamento e l'arredamento sono comuni espressioni come «ein rosafarbenes Kleid» (un vestito rosa), «eine rosafarbene Bluse» (una camicetta rosa) e «rosafarbene Vorhänge» (tende rosa). Impara insieme questi gruppi di parole, così potrai descrivere direttamente gli oggetti.
Für das Sommerfest trägt sie eine rosafarbene Bluse.
Per la festa estiva indossa una camicetta rosa.
«Rosafarben» (rosa) si usa spesso anche con verbi come «blühen» (fiorire), «leuchten» (risplendere) e «schimmern» (scintillare). In queste espressioni descrive il colore di un fiore o un'impressione visibile di luce.
Im Abendlicht schimmerte der Schnee rosafarben.
Alla luce della sera la neve scintillava di rosa.
rosa / roseo
«Rosa» (rosa) e «rosafarben» (rosa) possono descrivere lo stesso colore. Davanti a un nome, «rosa» rimane invariabile nel tedesco standard, mentre «rosafarben» prende la desinenza aggettivale appropriata. Puoi quindi usare entrambe le forme, ma con «rosafarben» devi fare attenzione alla desinenza.

Sie trägt einen rosafarbenen Pullover.
Indossa un maglione rosa.
Sie trägt einen rosa Pullover.
Indossa un maglione rosa.