
rosafarben
roz
De culoarea trandafirilor; colorat într-o nuanță de roz de la deschisă până la intensă.
Das Kleid ist rosafarben.
Rochia este roz.
roz
Se încarcă starea ta salvată.

roz
De culoarea trandafirilor; colorat într-o nuanță de roz de la deschisă până la intensă.
Das Kleid ist rosafarben.
Rochia este roz.
| forma de bază | rosafarben |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la rosafarben.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la rosafarben.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la rosafarben.
„Rosafarben” (roz) este format din „rosa” (roz) și „-farben” (colorat). Componenta „-farben” arată că ceva are culoarea menționată în prima parte.
Über den Bergen standen rosafarbene Wolken.
Deasupra munților pluteau nori roz.
În cazul hainelor și al amenajării interioare, sunt folosite frecvent îmbinări precum „ein rosafarbenes Kleid” (o rochie roz), „eine rosafarbene Bluse” (o bluză roz) sau „rosafarbene Vorhänge” (perdele roz). Învață astfel de grupuri de cuvinte împreună, ca să poți descrie direct obiectele.
Für das Sommerfest trägt sie eine rosafarbene Bluse.
Pentru petrecerea de vară, ea poartă o bluză roz.
„Rosafarben” (roz) apare frecvent și pe lângă verbe precum „blühen” (a înflori), „leuchten” (a străluci) și „schimmern” (a sclipi). În aceste îmbinări, descrie culoarea unei flori sau o impresie vizibilă de lumină.
Im Abendlicht schimmerte der Schnee rosafarben.
În lumina serii, zăpada strălucea în roz.
roz
„Rosa” (roz) și „rosafarben” (roz) pot descrie aceeași culoare. Înaintea unui substantiv, „rosa” rămâne invariabil în germana standard, în timp ce „rosafarben” primește terminația potrivită a adjectivului. Așadar, le poți folosi pe amândouă, dar la „rosafarben” trebuie să fii atent la terminație.

Sie trägt einen rosafarbenen Pullover.
Poartă un pulover roz.
Sie trägt einen rosa Pullover.
Poartă un pulover roz.