
rosafarben
rosa
Que tem a cor das rosas; colorido em um tom de rosa claro a intenso.
Das Kleid ist rosafarben.
O vestido é rosa.
rosa
Carregando seu estado salvo.

rosa
Que tem a cor das rosas; colorido em um tom de rosa claro a intenso.
Das Kleid ist rosafarben.
O vestido é rosa.
| forma básica | rosafarben |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a rosafarben.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a rosafarben.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a rosafarben.
“Rosafarben” (rosa) é formado por “rosa” (rosa) e “-farben” (-colorido). O elemento “-farben” indica que algo tem a cor mencionada na primeira parte.
Über den Bergen standen rosafarbene Wolken.
Acima das montanhas havia nuvens rosas.
Quando se fala de roupas e decoração, são comuns combinações como “ein rosafarbenes Kleid” (um vestido rosa), “eine rosafarbene Bluse” (uma blusa rosa) ou “rosafarbene Vorhänge” (cortinas rosas). Aprenda esses grupos de palavras juntos para poder descrever objetos diretamente.
Für das Sommerfest trägt sie eine rosafarbene Bluse.
Para a festa junina, ela está usando uma blusa rosa.
“Rosafarben” (rosa) também aparece com frequência junto de verbos como “blühen” (florescer), “leuchten” (brilhar) e “schimmern” (cintilar). Nessas combinações, descreve a cor de uma flor ou de uma impressão visual de luz.
Im Abendlicht schimmerte der Schnee rosafarben.
À luz do entardecer, a neve cintilava em rosa.
rosa
“Rosa” (rosa) e “rosafarben” (rosa) podem descrever a mesma cor. Antes de um substantivo, “rosa” permanece invariável no alemão padrão, enquanto “rosafarben” recebe a terminação adequada de adjetivo. Portanto, você pode escolher qualquer um dos dois, mas precisa prestar atenção à terminação de “rosafarben”.

Sie trägt einen rosafarbenen Pullover.
Ela está usando um suéter rosa.
Sie trägt einen rosa Pullover.
Ela está usando um suéter rosa.