
rosafarben
рожевий
Який має колір троянд; забарвлений у світло-рожевий або насичено-рожевий колір.
Das Kleid ist rosafarben.
Сукня рожева.
рожевий
Завантажуємо збережений статус слова.

рожевий
Який має колір троянд; забарвлений у світло-рожевий або насичено-рожевий колір.
Das Kleid ist rosafarben.
Сукня рожева.
| базова форма | rosafarben |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова rosafarben.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова rosafarben.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова rosafarben.
«Rosafarben» (рожевий) складається з «rosa» (рожевий) і «-farben» (із забарвленням). Частина «-farben» указує, що щось має колір, названий у першій частині.
Über den Bergen standen rosafarbene Wolken.
Над горами нависли рожеві хмари.
Щодо одягу та інтер’єру часто вживають сполучення «ein rosafarbenes Kleid» (рожева сукня), «eine rosafarbene Bluse» (рожева блузка) або «rosafarbene Vorhänge» (рожеві штори). Вивчай такі словосполучення разом, щоб одразу описувати предмети.
Für das Sommerfest trägt sie eine rosafarbene Bluse.
На літнє свято вона вдягнула рожеву блузку.
«Rosafarben» (рожевий) також часто вживають із дієсловами «blühen» (цвісти), «leuchten» (світитися) і «schimmern» (мерехтіти). У таких сполученнях це слово описує колір квітки або видимий ефект світла.
Im Abendlicht schimmerte der Schnee rosafarben.
У вечірньому світлі сніг мерехтів рожевим.
рожевий
«Rosa» (рожевий) і «rosafarben» (рожевий) можуть описувати той самий колір. Перед іменником «rosa» у стандартній німецькій мові залишається незмінним, тоді як «rosafarben» отримує відповідне закінчення прикметника. Отже, можна вживати обидва слова, але в «rosafarben» потрібно стежити за закінченням.

Sie trägt einen rosafarbenen Pullover.
На ній рожевий светр.
Sie trägt einen rosa Pullover.
На ній рожевий светр.