
rosafarben
rose
Qui a la couleur des roses ; d’un rose clair à un rose vif.
Das Kleid ist rosafarben.
La robe est rose.
rose
Chargement de ton état enregistré.

rose
Qui a la couleur des roses ; d’un rose clair à un rose vif.
Das Kleid ist rosafarben.
La robe est rose.
| forme de base | rosafarben |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à rosafarben.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à rosafarben.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à rosafarben.
« Rosafarben » (rose) se compose de « rosa » (rose) et de « -farben » (coloré). L’élément « -farben » indique que quelque chose a la couleur mentionnée dans le premier élément.
Über den Bergen standen rosafarbene Wolken.
Des nuages roses se tenaient au-dessus des montagnes.
Pour les vêtements et l’aménagement intérieur, des groupes de mots comme « ein rosafarbenes Kleid » (une robe rose), « eine rosafarbene Bluse » (un chemisier rose) ou « rosafarbene Vorhänge » (des rideaux roses) sont courants. Apprends ces groupes de mots ensemble afin de pouvoir décrire directement les objets.
Für das Sommerfest trägt sie eine rosafarbene Bluse.
Pour la fête d’été, elle porte un chemisier rose.
« Rosafarben » (rose) s’emploie aussi souvent avec des verbes comme « blühen » (fleurir), « leuchten » (briller) et « schimmern » (chatoyer). Dans ces combinaisons, il décrit la couleur d’une fleur ou une impression de lumière visible.
Im Abendlicht schimmerte der Schnee rosafarben.
Dans la lumière du soir, la neige chatoyait d’une teinte rose.
rose
« Rosa » (rose) et « rosafarben » (rose) peuvent désigner la même couleur. Devant un nom, « rosa » reste invariable en allemand standard, tandis que « rosafarben » prend la terminaison adjectivale appropriée. Tu peux donc choisir l’un ou l’autre, mais avec « rosafarben », tu dois faire attention à la terminaison.

Sie trägt einen rosafarbenen Pullover.
Elle porte un pull rose.
Sie trägt einen rosa Pullover.
Elle porte un pull rose.