
der Rubin
rubí
Piedra preciosa valiosa, normalmente de color rojo intenso, que es una variedad del mineral corindón.
Ihre Halskette war mit einem großen, funkelnden Rubin besetzt.
Su collar estaba adornado con un rubí grande y brillante.
rubí
der Rubin, die Rubine
Cargando el estado guardado.

rubí
Piedra preciosa valiosa, normalmente de color rojo intenso, que es una variedad del mineral corindón.
Ihre Halskette war mit einem großen, funkelnden Rubin besetzt.
Su collar estaba adornado con un rubí grande y brillante.

rubí
Color rojo brillante, característico de la piedra preciosa del mismo nombre.
Sie trug ein Abendkleid in einem tiefen Rubin.
Llevaba un vestido de noche de color rubí intenso.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Rubine |
| Genitiv | des Rubins |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rubin | die Rubine |
| Akkusativ | den Rubin | die Rubine |
| Dativ | dem Rubin | den Rubinen |
| Genitiv | des Rubins | der Rubine |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El significado de «Rubin» (rubí) se reconoce por el uso. Como sustantivo contable, «ein Rubin» (un rubí) o «zwei Rubine» (dos rubíes), se refiere a la piedra preciosa. Como nombre de color no contable, a menudo con la preposición «in» (en), se refiere al color.
Der Dieb stahl die Kette mit den drei Rubinen.
El ladrón robó el collar con los tres rubíes.
Ihr neues Auto hat die Farbe Rubin.
Su coche nuevo es de color rubí.
Como piedra preciosa, «Rubin» (rubí) suele aparecer relacionado con las joyas y su valor. Las expresiones típicas son «ein Ring mit einem Rubin» (un anillo con un rubí), «mit Rubinen besetzt» (adornado con rubíes) o «ein wertvoller Rubin» (un rubí valioso).
Er schenkte ihr zum Jubiläum einen Ring mit einem kleinen Rubin.
Le regaló un anillo con un rubí pequeño por su aniversario.
Cuando «Rubin» (rubí) describe un color, suele aparecer con la preposición «in» (en) o formar parte de un adjetivo como «rubinrot» (rojo rubí).
Sie kaufte sich ein Tuch in einem leuchtenden Rubin.
Se compró un pañuelo de un rubí brillante.
Der Wein schimmerte rubinrot im Glas.
El vino resplandecía con un tono rojo rubí en la copa.