
der Rubin
rubin
Cenny, zwykle ciemnoczerwony kamień szlachetny, będący odmianą minerału korundu.
Ihre Halskette war mit einem großen, funkelnden Rubin besetzt.
Jej naszyjnik był ozdobiony dużym, błyszczącym rubinem.
rubin / rubinowy
der Rubin, die Rubine
Wczytuję zapisany stan.

rubin
Cenny, zwykle ciemnoczerwony kamień szlachetny, będący odmianą minerału korundu.
Ihre Halskette war mit einem großen, funkelnden Rubin besetzt.
Jej naszyjnik był ozdobiony dużym, błyszczącym rubinem.

rubinowy
Jaskrawoczerwony kolor typowy dla kamienia szlachetnego o tej samej nazwie.
Sie trug ein Abendkleid in einem tiefen Rubin.
Miała na sobie wieczorową suknię w głębokim rubinowym kolorze.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Rubine |
| Genitiv | des Rubins |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rubin | die Rubine |
| Akkusativ | den Rubin | die Rubine |
| Dativ | dem Rubin | den Rubinen |
| Genitiv | des Rubins | der Rubine |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Znaczenie słowa „Rubin” (rubin) można rozpoznać po jego użyciu. Jako rzeczownik policzalny, na przykład „ein Rubin” (jeden rubin) lub „zwei Rubine” (dwa rubiny), oznacza kamień szlachetny. Jako niepoliczalne określenie koloru, często występujące z przyimkiem „in” (w), oznacza kolor.
Der Dieb stahl die Kette mit den drei Rubinen.
Złodziej ukradł naszyjnik z trzema rubinami.
Ihr neues Auto hat die Farbe Rubin.
Jej nowy samochód ma rubinowy kolor.
Jako nazwa kamienia szlachetnego słowo „Rubin” (rubin) często występuje w połączeniach związanych z biżuterią i jej wartością. Typowe wyrażenia to „ein Ring mit einem Rubin” (pierścionek z rubinem), „mit Rubinen besetzt” (ozdobiony rubinami) lub „ein wertvoller Rubin” (cenny rubin).
Er schenkte ihr zum Jubiläum einen Ring mit einem kleinen Rubin.
Z okazji rocznicy podarował jej pierścionek z małym rubinem.
Kiedy „Rubin” (rubin) opisuje kolor, często występuje z przyimkiem „in” (w) albo staje się częścią przymiotnika takiego jak „rubinrot” (rubinowoczerwony).
Sie kaufte sich ein Tuch in einem leuchtenden Rubin.
Kupiła sobie szalik w jaskrawym rubinowym kolorze.
Der Wein schimmerte rubinrot im Glas.
Wino lśniło w kieliszku rubinową czerwienią.