
der Rubin
rubin
Piatră prețioasă, de obicei de un roșu intens, care este o varietate a mineralului corindon.
Ihre Halskette war mit einem großen, funkelnden Rubin besetzt.
Colierul ei era împodobit cu un rubin mare și strălucitor.
rubin / roșu-rubin
der Rubin, die Rubine
Se încarcă starea ta salvată.

rubin
Piatră prețioasă, de obicei de un roșu intens, care este o varietate a mineralului corindon.
Ihre Halskette war mit einem großen, funkelnden Rubin besetzt.
Colierul ei era împodobit cu un rubin mare și strălucitor.

roșu-rubin
Culoarea roșu aprins, caracteristică pietrei prețioase cu același nume.
Sie trug ein Abendkleid in einem tiefen Rubin.
Purta o rochie de seară de un roșu-rubin intens.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Rubine |
| Genitiv | des Rubins |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rubin | die Rubine |
| Akkusativ | den Rubin | die Rubine |
| Dativ | dem Rubin | den Rubinen |
| Genitiv | des Rubins | der Rubine |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Sensul lui „Rubin” (rubin / roșu-rubin) poate fi recunoscut după modul de folosire. Ca substantiv numărabil, „ein Rubin” (un rubin), „zwei Rubine” (două rubine), se referă la piatra prețioasă. Ca denumire de culoare nenumărabilă, folosită adesea cu prepoziția „in” (în), se referă la culoare.
Der Dieb stahl die Kette mit den drei Rubinen.
Hoțul a furat colierul cu cei trei rubini.
Ihr neues Auto hat die Farbe Rubin.
Mașina ei nouă are culoarea rubinului.
Cu sensul de piatră prețioasă, „Rubin” (rubin) se folosește adesea în legătură cu bijuteriile și valoarea lor. Formulările tipice sunt „ein Ring mit einem Rubin” (un inel cu un rubin), „mit Rubinen besetzt” (împodobit cu rubine) sau „ein wertvoller Rubin” (un rubin valoros).
Er schenkte ihr zum Jubiläum einen Ring mit einem kleinen Rubin.
I-a dăruit un inel cu un rubin mic la aniversare.
Când „Rubin” (roșu-rubin) descrie o culoare, apare adesea cu prepoziția „in” (în) sau devine parte a unui adjectiv precum „rubinrot” (roșu-rubin).
Sie kaufte sich ein Tuch in einem leuchtenden Rubin.
Și-a cumpărat un fular de un roșu-rubin strălucitor.
Der Wein schimmerte rubinrot im Glas.
Vinul strălucea în pahar într-o nuanță de roșu-rubin.