
der Rubin
рубін
Дорогоцінний, зазвичай темно-червоний камінь, який є різновидом мінералу корунду.
Ihre Halskette war mit einem großen, funkelnden Rubin besetzt.
Її намисто було прикрашене великим блискучим рубіном.
рубін
der Rubin, die Rubine
Завантажуємо збережений статус слова.

рубін
Дорогоцінний, зазвичай темно-червоний камінь, який є різновидом мінералу корунду.
Ihre Halskette war mit einem großen, funkelnden Rubin besetzt.
Її намисто було прикрашене великим блискучим рубіном.

рубіновий колір
Яскраво-червоний колір, типовий для однойменного дорогоцінного каменю.
Sie trug ein Abendkleid in einem tiefen Rubin.
На ній була вечірня сукня насиченого рубінового кольору.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Rubine |
| Genitiv | des Rubins |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rubin | die Rubine |
| Akkusativ | den Rubin | die Rubine |
| Dativ | dem Rubin | den Rubinen |
| Genitiv | des Rubins | der Rubine |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Значення слова «Rubin» (рубін) можна розпізнати за його вживанням. Як злічуваний іменник, наприклад «ein Rubin» (один рубін) або «zwei Rubine» (два рубіни), воно означає дорогоцінний камінь. Як незлічувана назва кольору, часто з прийменником «in» (у), воно означає колір.
Der Dieb stahl die Kette mit den drei Rubinen.
Злодій украв намисто з трьома рубінами.
Ihr neues Auto hat die Farbe Rubin.
Її новий автомобіль рубінового кольору.
Як назву дорогоцінного каменю «Rubin» (рубін) часто вживають у контексті прикрас та їхньої вартості. Типові словосполучення: «ein Ring mit einem Rubin» (перстень із рубіном), «mit Rubinen besetzt» (прикрашений рубінами) або «ein wertvoller Rubin» (дорогоцінний рубін).
Er schenkte ihr zum Jubiläum einen Ring mit einem kleinen Rubin.
На ювілей він подарував їй перстень із маленьким рубіном.
Коли «Rubin» (рубін) описує колір, це слово часто вживають із прийменником «in» (у) або додають до прикметника «rubinrot» (рубіново-червоний).
Sie kaufte sich ein Tuch in einem leuchtenden Rubin.
Вона купила собі шарф яскравого рубінового кольору.
Der Wein schimmerte rubinrot im Glas.
Вино мерехтіло рубіново-червоним у келиху.