
sächsisch
sajón
Relacionado con el estado federado alemán de Sajonia, sus habitantes, su cultura o su dialecto.
Er spricht mit einem unverkennbar sächsischen Akzent.
Habla con un acento sajón inconfundible.
sajón
sächsisch – sächsischer – am sächsischsten
Cargando el estado guardado.

sajón
Relacionado con el estado federado alemán de Sajonia, sus habitantes, su cultura o su dialecto.
Er spricht mit einem unverkennbar sächsischen Akzent.
Habla con un acento sajón inconfundible.

sajón
Relacionado con la antigua tribu germánica de los sajones.
Die sächsischen Stämme siedelten ursprünglich im Nordwesten des heutigen Deutschlands.
Las tribus sajonas se asentaron originalmente en el noroeste de la Alemania actual.
| forma básica | sächsisch |
|---|---|
| Komparativ | sächsischer |
| Superlativ | am sächsischsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a sächsisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a sächsisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a sächsisch.
El adjetivo «sächsisch» (sajón) se forma a partir del nombre del estado federado «Sachsen» (Sajonia) con la terminación «-isch». Esta terminación se usa con frecuencia para formar adjetivos a partir de nombres geográficos.
Der berühmte Komponist stammte aus einer sächsischen Stadt.
El famoso compositor era de una ciudad sajona.
Los adjetivos derivados de nombres geográficos con la terminación «-isch» se escriben en minúscula cuando se usan como adjetivos normales.
Ich mag sächsischen Kuchen sehr gern.
Me gusta mucho el pastel sajón.
En relación con el estado federado actual, «sächsisch» (sajón) suele asociarse con la cultura, los lugares y la lengua: «der sächsische Dialekt» (el dialecto sajón), «die Sächsische Schweiz» (la Suiza Sajona, una región) o «die sächsische Küche» (la cocina sajona).
Wir machen Urlaub in der Sächsischen Schweiz.
Vamos de vacaciones a la Suiza Sajona.
El significado histórico se reconoce por el contexto. Cuando se habla de tribus germánicas, de la Edad Media o de la historia anglosajona, se hace referencia a los antiguos sajones, no al estado federado moderno.
In diesem Museum lernen wir viel über die sächsischen Könige des Mittelalters.
En este museo aprendemos mucho sobre los reyes sajones de la Edad Media.