
sächsisch
Saksonya'ya ait
Almanya'nın Saksonya eyaleti, bu eyaletin halkı, kültürü veya lehçesiyle ilgili.
Er spricht mit einem unverkennbar sächsischen Akzent.
Belirgin bir Saksonya aksanıyla konuşuyor.
Saksonya'ya ait
sächsisch – sächsischer – am sächsischsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

Saksonya'ya ait
Almanya'nın Saksonya eyaleti, bu eyaletin halkı, kültürü veya lehçesiyle ilgili.
Er spricht mit einem unverkennbar sächsischen Akzent.
Belirgin bir Saksonya aksanıyla konuşuyor.

Saksonlara ait
Tarihî Germen halk topluluğu Saksonlarla ilgili.
Die sächsischen Stämme siedelten ursprünglich im Nordwesten des heutigen Deutschlands.
Sakson kabileleri başlangıçta bugünkü Almanya'nın kuzeybatısına yerleşmişti.
| temel form | sächsisch |
|---|---|
| Komparativ | sächsischer |
| Superlativ | am sächsischsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki sächsisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki sächsisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki sächsisch kelimesine ekle.
“sächsisch” sıfatı, “Sachsen” (Saksonya) adlı eyalet adına “-isch” eki getirilerek oluşturulur. Bu ek, coğrafi adlardan sıfat oluşturmak için sık kullanılır.
Der berühmte Komponist stammte aus einer sächsischen Stadt.
Ünlü besteci Saksonya'daki bir şehirden geliyordu.
Coğrafi adlardan “-isch” ekiyle türetilen sıfatlar, normal sıfat olarak kullanıldıklarında küçük harfle yazılır.
Ich mag sächsischen Kuchen sehr gern.
Saksonya'ya ait keki çok severim.
Günümüzdeki eyaletle ilgili olarak “sächsisch” kelimesi kültür, yerler ve dille birlikte sık kullanılır: “der sächsische Dialekt” (Saksonya'ya ait lehçe), “die Sächsische Schweiz” (Saksonya İsviçresi; bir bölge) veya “die sächsische Küche” (Saksonya mutfağı).
Wir machen Urlaub in der Sächsischen Schweiz.
Saksonya İsviçresi'nde tatil yapıyoruz.
Tarihî anlamı bağlamdan anlayabilirsin. Germen kabilelerinden, Orta Çağ'dan ya da Anglo-Sakson tarihinden söz ediliyorsa modern eyalet değil, eski Saksonlar kastedilir.
In diesem Museum lernen wir viel über die sächsischen Könige des Mittelalters.
Bu müzede Orta Çağ'ın Sakson kralları hakkında çok şey öğreniyoruz.