
sächsisch
sassone
Che si riferisce al Land tedesco della Sassonia, ai suoi abitanti, alla sua cultura o al suo dialetto.
Er spricht mit einem unverkennbar sächsischen Akzent.
Parla con un accento sassone inconfondibile.
sassone
sächsisch – sächsischer – am sächsischsten
Caricamento dello stato salvato.

sassone
Che si riferisce al Land tedesco della Sassonia, ai suoi abitanti, alla sua cultura o al suo dialetto.
Er spricht mit einem unverkennbar sächsischen Akzent.
Parla con un accento sassone inconfondibile.

sassone
Che si riferisce all'antico popolo germanico dei Sassoni.
Die sächsischen Stämme siedelten ursprünglich im Nordwesten des heutigen Deutschlands.
Le tribù sassoni si stabilirono originariamente nel nord-ovest dell'attuale Germania.
| forma base | sächsisch |
|---|---|
| Komparativ | sächsischer |
| Superlativ | am sächsischsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a sächsisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a sächsisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a sächsisch.
L'aggettivo «sächsisch» (sassone) deriva dal nome del Land «Sachsen» (Sassonia) con il suffisso «-isch». Questo suffisso viene usato spesso per formare aggettivi da nomi geografici.
Der berühmte Komponist stammte aus einer sächsischen Stadt.
Il famoso compositore proveniva da una città sassone.
Gli aggettivi derivati da nomi geografici con il suffisso «-isch» si scrivono con la minuscola quando vengono usati come normali aggettivi.
Ich mag sächsischen Kuchen sehr gern.
Mi piace molto il dolce sassone.
In riferimento all'attuale Land, «sächsisch» (sassone) viene spesso associato alla cultura, ai luoghi e alla lingua: «der sächsische Dialekt» (il dialetto sassone), «die Sächsische Schweiz» (la Svizzera sassone, una regione) oppure «die sächsische Küche» (la cucina sassone).
Wir machen Urlaub in der Sächsischen Schweiz.
Andiamo in vacanza nella Svizzera sassone.
Il significato storico si riconosce dal contesto. Quando si parla di tribù germaniche, del Medioevo o della storia anglosassone, si intendono gli antichi Sassoni, non l'attuale Land.
In diesem Museum lernen wir viel über die sächsischen Könige des Mittelalters.
In questo museo impariamo molto sui re sassoni del Medioevo.