
sächsisch
saksoński
Odnoszący się do niemieckiego kraju związkowego Saksonia, jego mieszkańców, kultury lub dialektu.
Er spricht mit einem unverkennbar sächsischen Akzent.
Mówi z wyraźnie saksońskim akcentem.
saksoński / saski
sächsisch – sächsischer – am sächsischsten
Wczytuję zapisany stan.

saksoński
Odnoszący się do niemieckiego kraju związkowego Saksonia, jego mieszkańców, kultury lub dialektu.
Er spricht mit einem unverkennbar sächsischen Akzent.
Mówi z wyraźnie saksońskim akcentem.

saski
Odnoszący się do historycznego germańskiego ludu Sasów.
Die sächsischen Stämme siedelten ursprünglich im Nordwesten des heutigen Deutschlands.
Plemiona saskie pierwotnie osiedlały się na północnym zachodzie dzisiejszych Niemiec.
| forma podstawowa | sächsisch |
|---|---|
| Komparativ | sächsischer |
| Superlativ | am sächsischsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do sächsisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do sächsisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do sächsisch.
Przymiotnik „sächsisch” (saksoński) pochodzi od nazwy kraju związkowego „Sachsen” (Saksonia) i powstaje przez dodanie końcówki „-isch”. Końcówka ta jest często używana do tworzenia przymiotników od nazw geograficznych.
Der berühmte Komponist stammte aus einer sächsischen Stadt.
Słynny kompozytor pochodził z saksońskiego miasta.
Przymiotniki utworzone od nazw geograficznych za pomocą końcówki „-isch” pisze się małą literą, gdy są używane jako zwykłe przymiotniki.
Ich mag sächsischen Kuchen sehr gern.
Bardzo lubię saksońskie ciasto.
W odniesieniu do dzisiejszego kraju związkowego „sächsisch” (saksoński) często łączy się z kulturą, miejscami i językiem: „der sächsische Dialekt” (dialekt saksoński), „die Sächsische Schweiz” (Szwajcaria Saksońska, region) lub „die sächsische Küche” (kuchnia saksońska).
Wir machen Urlaub in der Sächsischen Schweiz.
Jedziemy na urlop do Szwajcarii Saksońskiej.
Znaczenie historyczne można rozpoznać na podstawie kontekstu. Gdy mowa o plemionach germańskich, średniowieczu lub historii anglosaskiej, chodzi o dawnych Sasów, a nie o współczesny kraj związkowy.
In diesem Museum lernen wir viel über die sächsischen Könige des Mittelalters.
W tym muzeum dowiadujemy się wiele o saskich królach średniowiecza.