Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16791

der Säufer

borracho

der Säufer, die Säufer

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Säufer, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Säufer vs Alkoholiker

alcohólico

«Der Alkoholiker» (el alcohólico) es una forma relativamente neutral de referirse a una persona con dependencia del alcohol. «Der Säufer» (el borracho) es una forma coloquial y muy despectiva de referirse a alguien que bebe demasiado con regularidad; no presupone que exista una dependencia. Por eso, «Alkoholiker» (alcohólico) es adecuado para hacer una afirmación objetiva sobre una dependencia.

Ejemplo visual de Alkoholiker
Säufer

Er beschimpfte seinen alkoholabhängigen Nachbarn als Säufer.

Insultó a su vecino alcohólico llamándolo borracho.

Alkoholiker

Er bezeichnete seinen alkoholabhängigen Nachbarn sachlich als Alkoholiker.

Se refirió objetivamente a su vecino alcohólico como alcohólico.

Abrir la página completa de la palabra: Alkoholiker

En la vida real

Cargando ejemplos en video...