الألمانية اسم B2 الترتيب 16791

der Säufer

سكير

der Säufer, die Säufer

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Säufer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Säufer vs Alkoholiker

مدمن على الكحول

تُستخدم «⁨Der Alkoholiker⁩» (مدمن على الكحول) للدلالة، بصورة محايدة نسبيًا، على شخص يعتمد على الكحول. أما «⁨Der Säufer⁩» (سكير) فهي تسمية عامية شديدة التحقير لشخص يشرب الكحول بانتظام وبإفراط؛ ولا يُفترض فيها وجود إدمان. لذلك تناسب «⁨Alkoholiker⁩» (مدمن على الكحول) التصريح الموضوعي عن الاعتماد على الكحول.

مثال مرئي على Alkoholiker
Säufer

Er beschimpfte seinen alkoholabhängigen Nachbarn als Säufer.

شتم جاره المدمن على الكحول ووصفه بأنه سكير.

Alkoholiker

Er bezeichnete seinen alkoholabhängigen Nachbarn sachlich als Alkoholiker.

وصف جاره المدمن على الكحول بأنه مدمن على الكحول، بصورة موضوعية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Alkoholiker

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...