tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16791

der Säufer

ubriacone

der Säufer, die Säufer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Säufer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Säufer vs Alkoholiker

alcolista

«Der Alkoholiker» (l’alcolista) indica in modo relativamente neutro una persona dipendente dall’alcol. «Der Säufer» (l’ubriacone) è un termine fortemente spregiativo e colloquiale per indicare qualcuno che beve regolarmente in modo eccessivo; non implica necessariamente una dipendenza. Per un’affermazione oggettiva su una dipendenza è adatto «Alkoholiker» (alcolista).

Esempio visivo per Alkoholiker
Säufer

Er beschimpfte seinen alkoholabhängigen Nachbarn als Säufer.

Ha insultato il suo vicino dipendente dall’alcol chiamandolo ubriacone.

Alkoholiker

Er bezeichnete seinen alkoholabhängigen Nachbarn sachlich als Alkoholiker.

Ha definito in modo oggettivo il suo vicino dipendente dall’alcol un alcolista.

Apri la scheda completa: Alkoholiker

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...