alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 16791

der Säufer

alcoólatra

der Säufer, die Säufer

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Säufer, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Säufer vs Alkoholiker

alcoólatra

“Der Alkoholiker” (alcoólatra) é uma forma relativamente neutra de designar uma pessoa com dependência de álcool. “Der Säufer” (alcoólatra) é uma forma coloquial e fortemente pejorativa de designar alguém que bebe em excesso regularmente; isso não pressupõe dependência. Para uma afirmação objetiva sobre uma dependência, “Alkoholiker” (alcoólatra) é adequado.

Exemplo visual de Alkoholiker
Säufer

Er beschimpfte seinen alkoholabhängigen Nachbarn als Säufer.

Ele insultou o vizinho dependente de álcool, chamando-o de beberrão.

Alkoholiker

Er bezeichnete seinen alkoholabhängigen Nachbarn sachlich als Alkoholiker.

Ele se referiu de maneira objetiva ao vizinho dependente de álcool como alcoólatra.

Abrir a página completa da palavra: Alkoholiker

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...