Almanca İSİM B2 Sıra 16791

der Säufer

ayyaş

der Säufer, die Säufer

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Säufer, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Säufer vs Alkoholiker

alkolik

“Der Alkoholiker” (alkolik), alkol bağımlılığı olan bir kişi için görece tarafsız bir kelimedir. “Der Säufer” (ayyaş), düzenli olarak aşırı içki içen biri için kullanılan, günlük dilde çok aşağılayıcı bir kelimedir; kişinin bağımlı olması şart değildir. Bağımlılık hakkında tarafsız bir açıklama için “Alkoholiker” uygundur.

Alkoholiker için görsel örnek
Säufer

Er beschimpfte seinen alkoholabhängigen Nachbarn als Säufer.

Alkol bağımlısı komşusuna ayyaş diye hakaret etti.

Alkoholiker

Er bezeichnete seinen alkoholabhängigen Nachbarn sachlich als Alkoholiker.

Alkol bağımlısı komşusundan tarafsız bir şekilde alkolik diye söz etti.

Kelime sayfasını aç: Alkoholiker

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...